صناعات الخدمات造句
造句与例句
手机版
- `٥` التسعير في صناعات الخدمات
(五) 服务业的定价 - (ه) التسعير في صناعات الخدمات
服务业的定价 - ومن الجوانب الأخرى من ذلك الالتزام تطوير صناعات الخدمات الموجهة نحو الإنتاج.
二是发展主要面向生产的服务业。 - واتخذ المصرف أيضاً نهجاً لتحليل سلاسل القيمة بهدف تحديد استراتيجيات لإقامة صناعات الخدمات الإقليمية.
该银行还采用了价值链分析方法，确定建设区域服务产业的战略。 - (ل) تقديم الدعم من أجل إنشاء تحالفات جديدة بين صناعات الخدمات وتعزيز التحالفات القائمة، وتيسير الحوار بين هذه التحالفات؛
为建立和加强服务产业联盟提供支持，并推动它们开展对话； - ' 2` القيام بصفة خاصة بدراسة التسعير التحويلي للأصول غير المادية وفي صناعات الخدمات (مثل السياحة)؛
㈡ 特别审查涉及无形资产和服务业(例如旅游业)的转移定价的影响； - كما تتوفر أيضاً مدرسة ثانوية خاصة ثنائية اللغة للمهن الإدارية في صناعات الخدمات تضمّ حالياً 127 تلميذاً.
还有一所关于服务业管理职业的双语私立中学，目前在校学生127人。 - 14- ثم إن مسألة تنظيم أية صناعة من صناعات الخدمات المخصخصة تتسم بالأهمية، وبخاصة عندما تكون هذه الصناعة خاضعة لاحتكار طبيعي.
在产业处于自然垄断状况时，私有化服务业的调控问题特别重要。 - ويتمثل هدف الفريق في وضع منهجية قابلة للمقارنة دوليا لقياس نواتج صناعات الخدمات بالأسعار الثابتة.
沃尔堡小组的宗旨是，为服务业不变价格产出的计量建立可进行国际间比较的方法。 - وتشكل صناعة تكرير البترول، وإصلاح السفن وغيرهما من صناعات الخدمات التي تفي بحاجات المؤسسة العسكرية جانبا هاما من الاقتصاد المحلي(2).
炼油、修船、以及迎合军事设施需要的其它服务业，是当地经济的主要成分。 2 - ولذلك فإن صناعات الخدمات التي يشوبها القصور يمكن أن تشكل حاجزاً فعلياً أمام تعزيز القدرة الإنتاجية التنافسية على المستوى الدولي.
因此，欠发达的服务业可能对发展在国际上有竞争力的生产能力构成实际障碍。 - 40- وثمة فئة خاصة داخل صناعات الخدمات ليست حساسة للبعد عن المنافذ البحرية وينبغي إيلاؤها اهتماماً محدداً، هي السفر والسياحة.
在服务业中对距离不敏感、因此应当得到特别关注的一个类别便就是旅游部门。 - 101- وقال ممثل الصين إن للبلدان النامية قدرات تصديرية في صناعات الخدمات القليلة الاستخدام للتكنولوجيا والكثيفة الاستخدام لليد العاملة.
中国代表说发展中国家的出口能力在低技术、劳动密集型服务行业，不在高技术部门。 - ويوفر إطار تطوير المحتوى للفريق إطارا متسقا لإسناد العمل وشكلا موحدا يغطي جميع صناعات الخدمات (انظر المرفق الثاني).
内容开发框架为小组提供了协调有序的工作分配框架和所有服务业连贯一致的格式(见附件二)。 - على غرار الحال في الاقتصادات المتقدمة النمو تمثل صناعات الخدمات في العديد من البلدان النامية أكثر من 50 في المائة من إجمالي الناتج المحلي.
八. 发展中国家 89. 许多发展中国家和发达国家一样，服务业占国内总产值的50%以上。 - ولا يزال إطار تطوير المحتوى يوفر إطارا متسقا لإسناد العمل، كما يوفر شكلا موحدا يغطي جميع صناعات الخدمات (انظر المرفق الثاني).
内容开发框架继续提供协调一致的分配工作框架，并提供跨所有服务行业的统一格式(见附件一)。 - وتعتبر مسألة تغيّر النوعية في صناعات الخدمات مسألة رئيسية للمناقشة في اجتماعات فريق فوربورغ، وهناك حاجة إلى وضع وتوثيق أساليب ملائمة لتعديل النوعية.
服务行业的质量变化是沃尔堡小组会议上讨论的主要问题。 需要制定和记载调整质量的适当技术。 - ومن شأن تحالف صناعات الخدمات أن تساعد أيضاً في تنسيق الجهود التي تبذلها إحدى الحكومات وتركيزها في مجال الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.
服务行业联盟也会有助于协调一国政府在《服贸总协定》方面所做的努力并使之明确工作重点。 - ترحب أيضا بالجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لكي ترتكز القاعدة الاقتصادية للإقليم بصورة أكبر على الملكية المحلية وعلى صناعات الخدمات الفنية، بخلاف الخدمات المالية؛
又欣见领土政府作出努力，使领土经济基础除金融服务外，更加重视当地所有权和专业服务业； - (أ) وضع استراتيجية متماسكة لتحسين صورة صناعات الخدمات والصادرات في الاقتصاد المحلي كيما ينظر إلى صادرات الخدمات على أنها حيوية للتنمية الاقتصادية.
制订协调连贯的战略，增强服务和出口在国内经济中的影响，使服务业出口对经济发展发挥关键作用。
如何用صناعات الخدمات造句，用صناعات الخدمات造句，用صناعات الخدمات造句和صناعات الخدمات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。